气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。qì tŭ cháng hóng yī shì háo,shàng lián huā căo zhù fēng sāo。
正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。zhèng xū [zhòng,chóng] bì jiāo xiōng cì,bù qiăn qīng shuāng shàng bìn máo。
浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。làng shuō qīng shí [chăng,tăng] dōng gé,shuí juān hăo yŭ dào xī cáo。
江神却解归欤兴,剩放潮头百尺高。jiāng shén què jiĕ guī yú xīng,shèng fàng cháo tóu băi chĭ gāo。