文公汤休邑，子去作儒官。wén gōng tāng xiū yì，zĭ qù zuò rú guān。
马首德峰秀，莺声二月寒。mă shŏu dé fēng xiù，yīng shēng èr yuè hán。
山禽攒俸纳，溪友借书看。shān qín [zăn,cuán] fèng nà，xī yŏu jiè shū kàn。
近日科名阔，青云上不难。jìn rì kē míng kuò，qīng yún shàng bù nán。
