东游久与故人违，西去荒凉旧路微。dōng yóu jiŭ yŭ gù rén wéi，xī qù huāng liáng jiù lù wēi。
秋草不生三径处，行人独向五陵归。qiū căo bù shēng sān jìng chù，xíng rén dú xiàng wŭ líng guī。
离心日远如流水，回首川长共落晖。lí xīn rì yuăn rú liú shuĭ，huí shŏu chuān cháng gòng luò huī。
楚客岂劳伤此别，沧江欲暮自沾衣。chŭ kè qĭ láo shāng cĭ bié，cāng jiāng yù mù zì zhān yī。
