昔日濂溪倅此州，施为洒落岂常俦。xī rì lián xī cuì cĭ zhōu，shī wèi să luò qĭ cháng chóu。
今承遗躅百余载，又得当朝一隽流。jīn chéng yí zhú băi yú zài，yòu dé dāng cháo yī [juàn,jùn] liú。
诏世典刑应未泯，在民德化岂无求。zhào shì diăn xíng yīng wèi mĭn，zài mín dé huà qĭ wú qiú。
发挥旧事重增焕，好与邦人作胜谋。fà huī jiù shì [zhòng,chóng] zēng huàn，hăo yŭ bāng rén zuò shèng móu。
