相如既击剑，仲宣亦从军。xiāng rú jì jī jiàn，zhòng xuān yì cóng jūn。
二人当其时，皆以能赋闻。èr rén dāng qí shí，jiē yĭ néng fù wén。
韩公守武垣，迟兵若屯云。hán gōng shŏu wŭ yuán，chí bīng ruò [tún,zhūn] yún。
幄中欲寄画，才智莫有君。wò zhōng yù jì huà，cái zhì mò yŏu jūn。
请之天子所，朝奏夕离群。qĭng zhī tiān zĭ suŏ，cháo zòu xī lí qún。
为沽斗酒饮，为买赤鲤焚。wèi gū dòu jiŭ yĭn，wèi măi chì lĭ fén。
鱼尽酒亦尽，醉起衣袂分。yú jìn jiŭ yì jìn，zuì qĭ yī mèi fēn。
