春雨濛濛，春风拂拂。chūn yŭ méng méng，chūn fēng fú fú。
动兮静兮，匪待时出。dòng xī jìng xī，fĕi dài shí chū。
云霞闲澹作性，金铁冷落为骨。yún xiá xián dàn zuò xìng，jīn tiĕ lĕng luò wèi gŭ。
知我者谓我高蹈世表，不知我者谓我下视尘窟。zhī wŏ zhĕ wèi wŏ gāo dăo shì biăo，bù zhī wŏ zhĕ wèi wŏ xià shì chén kū。
道恣随方，情融羁锁。dào zì suí fāng，qíng róng jī suŏ。
紫栗一寻，青山万朵。zĭ lì yī xún，qīng shān wàn duŏ。
行行思古人之言，无可不可，南北东西但唯我。xíng xíng sī gŭ rén zhī yán，wú kĕ bù kĕ，nán bĕi dōng xī dàn wéi wŏ。
