莫怪迟迟把酒杯，留君故尔强徘徊。mò guài chí chí bă jiŭ bēi，liú jūn gù ĕr qiáng pái [huái,huí]。
市桥杨柳不堪折，江路梅花无数开。shì qiáo yáng liŭ bù kān zhé，jiāng lù méi huā wú shù kāi。
从此计程趋画省，更期拾级上乌台。cóng cĭ jì chéng qū huà [shĕng,xĭng]，gèng qī shí jí shàng wū tái。
底用怀思重回首，五云多处是蓬莱。dĭ yòng huái sī [zhòng,chóng] huí shŏu，wŭ yún duō chù shì péng lái。
