崇兰香死玉簪折，志士吞声甘徇节。chóng lán xiāng sĭ yù zān zhé，zhì shì tūn shēng gān [xùn,xún] jié。
忠荩不为明主知，悲来莫向时人说，沧浪之水见心清，楚客辞天泪满缨。zhōng jìn bù wèi míng zhŭ zhī，bēi lái mò xiàng shí rén shuō，cāng làng zhī shuĭ jiàn xīn qīng，chŭ kè cí tiān lèi măn yīng。
百鸟喧喧噪一鹗，上林高枝亦难托。băi niăo xuān xuān zào yī è，shàng lín gāo zhī yì nán tuō。
宁嗟人世弃虞翻，且喜江山得康乐。nìng jiē rén shì qì yú fān，qiĕ xĭ jiāng shān dé kāng lè。
自怜黄绶老婴身，妻子朝来劝隐沦。zì lián huáng shòu lăo yīng shēn，qī zĭ zhāo lái quàn yĭn lún。
桃花洞里举家去，此别相思复几春。táo huā dòng lĭ jŭ jiā qù，cĭ bié xiāng sī fù jĭ chūn。
