南海春天外,功曹几月程。nán hăi chūn tiān wài,gōng cáo jĭ yuè chéng。
峡云笼树小,湖日落船明。xiá yún lŏng shù xiăo,hú rì luò chuán míng。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。jiāo zhĭ dān shā [zhòng,chóng],sháo zhōu bái gé qīng。
幸君因旅客,时寄锦官城。xìng jūn yīn lǚ kè,shí jì jĭn guān chéng。