与君师角志相期，岁晏行藏各自游。yŭ jūn shī jiăo zhì xiāng qī，suì yàn xíng cáng gè zì yóu。
老树晚花空自媚，秋林病弃更先稀。lăo shù wăn huā kōng zì mèi，qiū lín bìng qì gèng xiān xī。
时情淡薄元无味，世路艰危总是机。shí qíng dàn bó yuán wú wèi，shì lù jiān wēi zŏng shì jī。
门外北风吹自别，旅人琐琐欲安归。mén wài bĕi fēng chuī zì bié，lǚ rén suŏ suŏ yù ān guī。
