悽怆怀桑梓，劬劳咏蓼莪。qī chuàng huái sāng zĭ，qú láo yŏng [liăo,lù] é。
树风今远矣，鼎食奈悲何。shù fēng jīn yuăn yĭ，dĭng shí nài bēi hé。
剑阁登车近，秦闻屈指过。jiàn gé dēng chē jìn，qín wén qū zhĭ guò。
腾装缠自路，夕梦已江沱。téng zhuāng chán zì lù，xī mèng yĭ jiāng tuó。
