秋风清紧雁初飞，半醉摇鞭出帝畿。qiū fēng qīng jĭn yàn chū fēi，bàn zuì yáo biān chū dì jī。
名郡又分红旆去，故乡重见锦衣归。míng jùn yòu fēn hóng pèi qù，gù xiāng [zhòng,chóng] jiàn jĭn yī guī。
剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微。pōu fú suī zàn xuān huáng zé，shì căo zhōng xū zhí zĭ wēi。
从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀。cóng cĭ nán xuān duō yĭ wàng，hăo shī fāng xìn mò jiāo xī。
