愁云破斜照，别酌劝行子。chóu yún pò xié zhào，bié zhuó quàn xíng zĭ。
蓬惊马首风，雁拂天边水。péng jīng mă shŏu fēng，yàn fú tiān biān shuĭ。
寸晷如三岁，离心在万里。cùn guĭ rú sān suì，lí xīn zài wàn lĭ。
