功烈尚书孙，琢磨风雅言。gōng liè shàng shū sūn，[zhuó,zuó] [mó,mò] fēng yă yán。
渡河山凿处，陟岘汉滩喧。dù hé shān záo chù，zhì xiàn hàn tān xuān。
梦想吟天目，宵同话石门。mèng xiăng yín tiān mù，xiāo tóng huà shí mén。
枫林叶欲下，极浦月清暾。fēng lín yè yù xià，jí pŭ yuè qīng tūn。
