相逢楚客问巴州，此去扬帆湖上游。xiāng féng chŭ kè wèn bā zhōu，cĭ qù yáng fān hú shàng yóu。
天汉长连洞庭水，云霞半入岳阳楼。tiān hàn cháng lián dòng tíng shuĭ，yún xiá bàn rù yuè yáng lóu。
低空白雁投寒渚，隔浦丹枫照暮秋。dī kōng bái yàn tóu hán zhŭ，gé pŭ dān fēng zhào mù qiū。
莫向湘君听鼓瑟，黄陵月冷不胜愁。mò xiàng xiāng jūn tīng gŭ sè，huáng líng yuè lĕng bù shèng chóu。
