南浦空波绿,西陂夕照寒。nán pŭ kōng bō lǜ,xī [pō,bēi,pí] xī zhào hán。
瑶华伤远道,芳草送归鞍。yáo huá shāng yuăn dào,fāng căo sòng guī ān。
翠歛遥山叠,氛收古泽宽。cuì liàn yáo shān dié,fēn shōu gŭ zé kuān。
衰容畏秋色,不及楚枫丹。shuāi róng wèi qiū sè,bù jí chŭ fēng dān。