春霰霁征涂,离人向蜀初。chūn xiàn jì zhēng tú,lí rén xiàng shŭ chū。
还抛博士蕝,贪佐使君旟。huán pāo bó shì jué,tān zuŏ shĭ jūn yú。
藻思夸名阁,忠怀慕叱车。zăo sī kuā míng gé,zhōng huái mù chì chē。
布刀多计吏,行矣数通书。bù dāo duō jì lì,xíng yĭ shŭ tōng shū。