凭君游蜀去,细为话幽奇。píng jūn yóu shŭ qù,xì wèi huà yōu qí。
丧乱嘉陵驿,尘埃贾岛诗。[sāng,sàng,sang] luàn jiā líng yì,chén āi [jiă,gŭ] dăo shī。
未应过锦府,且合上峨嵋。wèi yīng guò jĭn fŭ,qiĕ hé shàng é méi。
既逐高科后,东西任所之。jì zhú gāo kē hòu,dōng xī [rèn,rén] suŏ zhī。