亲携琴册出烟萝,海国儒风近若何。qīn xié qín cè chū yān luó,hăi guó rú fēng jìn ruò hé。
笔挟龙渊灵不尽,官邻雪窦冷偏多。bĭ [xié,jiā] lóng yuān líng bù jìn,guān lín xuĕ dòu lĕng piān duō。
诗书千载关经济,师友三年要琢磨。shī shū qiān zài guān jīng jì,shī yŏu sān nián yào [zhuó,zuó] [mó,mò]。
老去喜逢奎运转,送君犹拂旧冠峨。lăo qù xĭ féng kuí yùn zhuăn,sòng jūn yóu fú jiù guān é。