停车晓烛前，一语几潸然。tíng chē xiăo zhú qián，yī yŭ jĭ shān rán。
路去干戈日，乡遥饥馑年。lù qù gān gē rì，xiāng yáo jī jĭn nián。
湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。hú bō qíng jiàn yàn，huái yì wăn wú chán。
莫纵经时住，东南书信偏。mò zòng jīng shí zhù，dōng nán shū xìn piān。
