三年期上国，万里自东溟。sān nián qī shàng guó，wàn lĭ zì dōng míng。
曲盖遵长道，油幢憩短亭。qū gài zūn cháng dào，yóu chuáng qì duăn tíng。
楚云山隐隐，淮雨草青青。chŭ yún shān yĭn yĭn，huái yŭ căo qīng qīng。
康乐多新兴，题诗纪所经。kāng lè duō xīn xīng，tí shī jì suŏ jīng。
