踏碎作赋笔，驱车出上京。tà suì zuò fù bĭ，qū chē chū shàng jīng。
离筵俯岐路，四坐半公卿。lí yán fŭ qí lù，sì zuò bàn gōng qīng。
守命贫难掷，忧身梦数惊。shŏu mìng pín nán zhì，yōu shēn mèng shŭ jīng。
今朝赴知己，休咏苦辛行。jīn zhāo fù zhī jĭ，xiū yŏng kŭ xīn xíng。
