柴门夜语罢，惆怅出前林。chái mén yè yŭ bà，chóu chàng chū qián lín。
晓日孤村映，秋风落木深。xiăo rì gū cūn yìng，qiū fēng luò mù shēn。
别来生白发，归去换思心。bié lái shēng bái fà，guī qù huàn sī xīn。
还复茅檐下，朝朝鸟雀吟。huán fù máo yán xià，zhāo zhāo niăo què yín。
