烟浦绿迢迢，离人酒易消。yān pŭ lǜ tiáo tiáo，lí rén jiŭ yì xiāo。
路分京口树，帆度月中潮。lù fēn jīng kŏu shù，fān dù yuè zhōng cháo。
夜静闻清柝，风寒试黑貂。yè jìng wén qīng tuò，fēng hán shì hēi diāo。
汉家方讨虏，好事霍嫖姚。hàn jiā fāng tăo lŭ，hăo shì huò piáo yáo。
