有佛处不得住，铁鞭击碎珊瑚树。yŏu fó chù bù dé zhù，tiĕ biān jī suì shān hú shù。
无佛处急走过，澄潭不许苍龙卧。wú fó chù jí zŏu guò，chéng tán bù xŭ cāng lóng wò。
三千里外莫错举，剔起眉毛眼卓坚。sān qiān lĭ wài mò cuò jŭ，tī qĭ méi máo yăn zhuó jiān。
与麽则不去也，百城烟水难图画。yŭ [mó,me] zé bù qù yĕ，băi chéng yān shuĭ nán tú huà。
摘杨花，摘杨花，未容眨眼早忘家。zhāi yáng huā，zhāi yáng huā，wèi róng zhă yăn zăo wàng jiā。
赵州舌本悬千日，石火电光追莫及。zhào zhōu shé bĕn xuán qiān rì，shí huŏ diàn guāng zhuī mò jí。
纸灯吹灭便知归，落在吾家第二机。zhĭ dēng chuī miè biàn zhī guī，luò zài wú jiā dì èr jī。
翻身倒握乌藤去，千圣罗笼不肯住。fān shēn dăo wò wū téng qù，qiān shèng luó lŏng bù kĕn zhù。
何时砥柱障颓波，大扇真风满寰宇。hé shí dĭ zhù zhàng tuí bō，dà shàn zhēn fēng măn huán yŭ。
