春睡酣带酒，晚食美当肉。chūn shuì hān dài jiŭ，wăn shí mĕi dāng ròu。
细观东坡诗，万事贵精熟。xì guān dōng pō shī，wàn shì guì jīng shú。
一阴七十日，雨意犹未足。yī yīn qī shí rì，yŭ yì yóu wèi zú。
山云开复合，檐溜断还续。shān yún kāi fù hé，yán liū duàn huán xù。
东邻娇痴儿，索饭恣啼哭。dōng lín jiāo chī ér，suŏ fàn zì tí kū。
惊回梦中蝶，重把君诗读。jīng huí mèng zhōng dié，[zhòng,chóng] bă jūn shī dú。
