圣功既罢相，宋主疑其愁。shèng gōng jì bà xiàng，sòng zhŭ yí qí chóu。
以是待大臣，立朝皆身谋。yĭ shì dài dà chén，lì cháo jiē shēn móu。
钱公用感叹，拂衣示无求。qián gōng yòng găn tàn，fú yī shì wú qiú。
臣节与君恩，贵有余地留。chén jié yŭ jūn ēn，guì yŏu yú dì liú。
五刑秦丞相，一表宋齐丘。wŭ xíng qín chéng xiàng，yī biăo sòng qí qiū。
视景恐不去，乃祈玉烛休。shì jĭng kŏng bù qù，năi qí yù zhú xiū。
