这是四点零八分的北京

这是四点零八分的北京，一片手的海洋翻动；zhè shì sì diăn líng bā fēn de bĕi jīng，yī piàn shŏu de hăi yáng fān dòng；

这是四点零八分的北京，一声雄伟的汽笛长鸣。zhè shì sì diăn líng bā fēn de bĕi jīng，yī shēng xióng wĕi de qì dí cháng míng。

北京车站高大的建筑，突然一阵剧烈的抖动。bĕi jīng chē zhàn gāo dà de jiàn [zhù,zhú]，tū rán yī zhèn jù liè de dŏu dòng。

我双眼吃惊地望着窗外，不知发生了什么事情。wŏ shuāng yăn [chī,jí] jīng dì wàng zhe chuāng wài，bù zhī fà shēng le shén me shì qíng。

我的心骤然一阵疼痛，一定是妈妈缀扣子的针线穿透了心胸。wŏ de xīn zhòu rán yī zhèn téng tòng，yī dìng shì mā mā zhuì kòu zĭ de zhēn xiàn chuān tòu le xīn xiōng。

这时，我的心变成了一只风筝，风筝的线绳就在妈妈手中。zhè shí，wŏ de xīn biàn chéng le yī zhī fēng zhēng，fēng zhēng de xiàn shéng jiù zài mā mā shŏu zhōng。

线绳绷得太紧了，就要扯断了，我不得不把头探出车厢的窗棂。xiàn shéng [bēng,bĕng,bèng] dé tài jĭn le，jiù yào chĕ duàn le，wŏ bù dé bù bă tóu [tàn,tān] chū chē xiāng de chuāng líng。

直到这时，直到这时候，我才明白发生了什么事情。zhí dào zhè shí，zhí dào zhè shí hòu，wŏ cái míng bái fà shēng le shén me shì qíng。

——一阵阵告别的声浪，就要卷走车站；——yī zhèn zhèn gào bié de shēng làng，jiù yào juăn zŏu chē zhàn；

北京在我的脚下，已经缓缓地移动。bĕi jīng zài wŏ de jiăo xià，yĭ jīng huăn huăn dì yí dòng。

我再次向北京挥动手臂，想一把抓住他的衣领，然后对她大声地叫喊：永远记着我，妈妈啊，北京！wŏ zài cì xiàng bĕi jīng huī dòng shŏu [bei,bì,bèi]，xiăng yī bă zhuā zhù tā de yī lĭng，rán hòu duì tā dà shēng dì jiào hăn：yŏng yuăn jì zhe wŏ，mā mā [a,ā,á,ă,à]，bĕi jīng！

终于抓住了什么东西，管他是谁的手，不能松，因为这是我的北京，这是我的最后的北京。zhōng yú zhuā zhù le shén me dōng xī，guăn tā shì shuí de shŏu，bù néng sōng，yīn wèi zhè shì wŏ de bĕi jīng，zhè shì wŏ de zuì hòu de bĕi jīng。

1968年12月20日1968nián12yuè20rì