胸中浑浑乏新奇，虚辱熊罴百万师。xiōng zhōng hún hún fá xīn qí，xū rŭ xióng pí băi wàn shī。
较艺昔尝穷五技，还书今复堕三痴。jiào yì xī cháng qióng wŭ jì，huán shū jīn fù duò sān chī。
退飞颇愧一为甚，尽锐那知再愈衰。tuì fēi pō kuì yī wèi shèn，jìn ruì nà zhī zài yù shuāi。
自计抛书无复用，缄题重寄仲舒帏。zì jì pāo shū wú fù yòng，jiān tí [zhòng,chóng] jì zhòng shū wéi。
