还乡记

1经过了一场持续了两个月的干旱麦子已接近成熟。1jīng guò le yī chăng chí xù le liăng gè yuè de gān hàn mài zĭ yĭ jiē jìn chéng shú。

她走在回家的土路上，适应了木质地板的高根鞋，使她的脚陷入一场她未曾预料的折磨中“怎么这样难走？tā zŏu zài huí jiā de tŭ lù shàng，shì yīng le mù zhì dì băn de gāo gēn xié，shĭ tā de jiăo xiàn rù yī chăng tā wèi céng yù liào de zhé [mó,mò] zhōng“zĕn me zhè yàng nán zŏu？

”——这是她十年前感受不到的，十年前，她是村里唯一的大学生，接到通知的那个下午一双破胶鞋穿着兴奋，曾跑遍了这里的每一条路。”——zhè shì tā shí nián qián găn shòu bù dào de，shí nián qián，tā shì cūn lĭ wéi yī de dà xué shēng，jiē dào tōng zhī de nà gè xià wŭ yī shuāng pò jiāo xié chuān zhe xīng fèn，céng [păo,páo] biàn le zhè lĭ de mĕi yī tiáo lù。

如今是变了已到了2000年，但故乡的贫穷并没有被四个现代化的宏伟目标抛出社会主义的初级阶段凋敝的房舍，残缺的庭院在一群毛白杨的荫泽下，显得犹为沧桑，这就是故乡比梦里的更为具体——反而使她觉得沉重，压抑，缺乏某种诗意。rú jīn shì biàn le yĭ dào le2000nián，dàn gù xiāng de pín qióng bìng mò yŏu bèi sì gè xiàn dài huà de hóng wĕi mù biāo pāo chū shè huì zhŭ yì de chū jí jiē duàn diāo bì de fáng shĕ，cán quē de tíng yuàn zài yī qún máo bái yáng de yīn zé xià，xiăn dé yóu wèi cāng sāng，zhè jiù shì gù xiāng bĭ mèng lĭ de gèng wèi jù tĭ——făn ér shĭ tā jué dé chén [zhòng,chóng]，yā yì，quē fá mŏu zhòng shī yì。

2她时尚的低胸裙，象一枚炸弹一样掀起了乡村成吨的寂静在乡人沸腾的目光里有人认出了她她也认出了他们寒喧是必要的，问候并不显得多余虽然她一口的普通话已使他们感到了距离在冷却的激情中，她穿过小街陌生而又熟悉的感觉，象启瓶器一样打开了她的心酸“父亲会变成什么样？2tā shí shàng de dī xiōng qún，xiàng yī méi [zhà,zhá] dàn yī yàng xiān qĭ le xiāng cūn chéng dūn de jì jìng zài xiāng rén fèi téng de mù guāng lĭ yŏu rén rèn chū le tā tā yĕ rèn chū le tā [men,mén] hán xuān shì bì yào de，wèn hòu bìng bù xiăn dé duō yú suī rán tā yī kŏu de pŭ tōng huà yĭ shĭ tā [men,mén] găn dào le jù lí zài lĕng què de jī qíng zhōng，tā chuān guò xiăo jiē mò shēng ér yòu shú xī de găn jué，xiàng qĭ píng qì yī yàng [dă,dá] kāi le tā de xīn suān“fù qīn huì biàn chéng shén me yàng？

五年了……。wŭ nián le……。

。。

”一个在粪坑旁玩耍的小孩看到了她后突然兴奋了起来“爷爷，姑姑回来了”在小侄子飞奔的叫喊中，她透过半开的大门，看到了她的父亲一个年过古稀的老人衰老已使他象一台快要报废的机器一样躺在天堂的隔壁“爹，我回来了”她急切短促的声音被无限缩小后传到了他的耳膜“是六妮，六妮，你回来了？”yī gè zài fèn kēng páng [wán,wàn] shuă de xiăo hái kàn dào le tā hòu tū rán xīng fèn le qĭ lái“yé yé，gū gū huí lái le”zài xiăo zhí zĭ fēi bēn de jiào hăn zhōng，tā tòu guò bàn kāi de dà mén，kàn dào le tā de fù qīn yī gè nián guò gŭ xī de lăo rén shuāi lăo yĭ shĭ tā xiàng yī tái kuài yào bào fèi de jī qì yī yàng tăng zài tiān táng de gé bì“diē，wŏ huí lái le”tā jí qiē duăn cù de shēng yīn bèi wú xiàn [suō,sù] xiăo hòu [chuán,zhuàn] dào le tā de ĕr [mó,mò]“shì liù nī，liù nī，nĭ huí lái le？

”他站了起来，佝偻的身影象一个百米赛跑运员预备后的姿势泪流了出来，沿着她那被丁家宜滋润过的脸她的心酸是透支的，在掏出手帕之前她已尝尽了泪水的咸涩3麦田。”tā zhàn le qĭ lái，gōu [lóu,lǚ] de shēn yĭng xiàng yī gè băi mĭ sài [păo,páo] yùn [yuán,yún,yùn] yù bèi hòu de zī shì lèi liú le chū lái，yán zhe tā nà bèi [dīng,zhēng] jiā yí zī rùn guò de liăn tā de xīn suān shì tòu zhī de，zài tāo chū shŏu pà zhī qián tā yĭ cháng jìn le lèi shuĭ de xián sè3mài tián。

烟地。yān dì。

粪坑。fèn kēng。

瓦房。wă fáng。

土墙以及父亲叠满皱纹的脸在她的泪光中渐渐消失两天一宿，她短暂的停留并没有给故乡留下什么如果一定要说有，那就是泪水和对母亲的思念了发黄麦田里的一对堆土，坟那就是一个女人的一生也可能会是任何人的一生她想此时，总是禁不落泪在双层卧铺车里，她看上去更象一个离家出走的娜拉，尽管火车载着她，正奔驰在回家的路上tŭ qiáng yĭ jí fù qīn dié măn zhòu wén de liăn zài tā de lèi guāng zhōng jiàn jiàn xiāo shī liăng tiān yī xiŭ，tā duăn zàn de tíng liú bìng mò yŏu [jĭ,gĕi] gù xiāng liú xià shén me rú guŏ yī dìng yào shuō yŏu，nà jiù shì lèi shuĭ hé duì mŭ qīn de sī niàn le fà huáng mài tián lĭ de yī duì duī tŭ，fén nà jiù shì yī gè nǚ rén de yī shēng yĕ kĕ néng huì shì [rèn,rén] hé rén de yī shēng tā xiăng cĭ shí，zŏng shì jìn bù luò lèi zài shuāng céng wò [pū,pù] chē lĭ，tā kàn shàng qù gèng xiàng yī gè lí jiā chū zŏu de [nà,nuó] [lā,lá,lă,là]，jìn guăn huŏ chē zài zhe tā，zhèng bēn chí zài huí jiā de lù shàng