大孤俯如盘，小孤俨而立。dà gū fŭ rú pán，xiăo gū yăn ér lì。
群山如从使，左右相拱揖。qún shān rú cóng shĭ，zuŏ yòu xiāng gŏng yī。
孤根屹撑拄，万窍争喷噏。gū gēn [yì,gē] chēng zhŭ，wàn qiào zhēng pēn xī。
浏浏阴风旋，惨惨元气湿。liú liú yīn fēng xuán，căn căn yuán qì shī。
江流亘其下，震怒莫敢汲。jiāng liú gèn qí xià，zhèn nù mò găn jí。
洑为盘涡深，驰作奔马急。[fú,fù] wèi pán [wō,guō] shēn，chí zuò bēn mă jí。
跻攀或失手，一駚不可及。jī pān huò shī shŏu，yī yăng bù kĕ jí。
我来值秋晚，木落众鸟集。wŏ lái zhí qiū wăn，mù luò zhòng niăo jí。
勿爨夜船犀，鲛人抱珠泣。wù cuàn yè chuán xī，jiāo rén bào zhū qì。
