尘容与俗情，到此异平生。chén róng yŭ sú qíng，dào cĭ yì píng shēng。
始向亭中坐，还来树下行。shĭ xiàng tíng zhōng zuò，huán lái shù xià xíng。
小池当面净，独鸟隔林鸣。xiăo chí dāng miàn jìng，dú niăo gé lín míng。
更劝君栽竹，他年约听声。gèng quàn jūn zāi zhú，tā nián yuē tīng shēng。
