水部风流小隐居，别来眼法定何如。shuĭ bù fēng liú xiăo yĭn jū，bié lái yăn fă dìng hé rú。
雾中不见空峒子，世外空传珞琭书。wù zhōng bù jiàn kōng [tóng,dòng] zĭ，shì wài kōng [chuán,zhuàn] luò lù shū。
今岁紫荆簪未得，后溪黄鮓信无余。jīn suì zĭ jīng zān wèi dé，hòu xī huáng [zhă,zhà] xìn wú yú。
素冠如遇文园宅，为我殷勤借子虚。sù guān rú yù wén yuán zhái，wèi wŏ yīn qín jiè zĭ xū。
