公家原在洪崖宅，自是洪崖向上人。gōng jiā yuán zài hóng yá zhái，zì shì hóng yá xiàng shàng rén。
嗜酒一生真简淡，风标八袠更精神。shì jiŭ yī shēng zhēn jiăn dàn，fēng biāo bā zhì gèng jīng shén。
纷纷偶厌人间事，去去归寻洞里春。fēn fēn ŏu yàn rén jiān shì，qù qù guī xún dòng lĭ chūn。
朱绂只今无觅处，但余佳句镇长新。zhū fú zhĭ jīn wú mì chù，dàn yú jiā jù zhèn cháng xīn。
