画角声残，金炉香袅。huà jiăo shēng cán，jīn lú xiāng niăo。
长空淡淡连芳草。cháng kōng dàn dàn lián fāng căo。
朱帘半卷晚霞明，塞雁无情音信杳。zhū lián bàn juăn wăn xiá míng，sài yàn wú qíng yīn xìn yăo。
雨散云收，离多会少。yŭ sàn yún shōu，lí duō huì shăo。
相思真个令人老。xiāng sī zhēn gè lìng rén lăo。
不须惆怅且开怀，一樽bù xū chóu chàng qiĕ kāi huái，yī zūn
