十分佳景媚冬残，好事天心不复悭。shí fēn jiā jĭng mèi dōng cán，hăo shì tiān xīn bù fù qiān。
已遣梅花斜竹外，更飘瑞叶向人间。yĭ qiăn méi huā xié zhú wài，gèng piāo ruì yè xiàng rén jiān。
渔蓑晚色都堪画，羌笛春光亦度关。yú suō wăn sè dōu kān huà，qiāng dí chūn guāng yì dù guān。
想得东风来处路，白银宫阙锁三山。xiăng dé dōng fēng lái chù lù，bái yín gōng què suŏ sān shān。
