昨宵宴罢醉如泥，惟忆张公大谷梨。zuó xiāo yàn bà zuì rú ní，wéi yì zhāng gōng dà gŭ lí。
白玉花繁曾缀处， 黄金色嫩乍成时。bái yù huā fán céng zhuì chù， huáng jīn sè nèn zhà chéng shí。
冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍迟。lĕng qīn fèi fŭ xĭng piān zăo，xiāng ruò yī jīn xiē bèi chí。
今旦中山方酒渴，唯应此物最相宜。jīn dàn zhōng shān fāng jiŭ kĕ，wéi yīng cĭ wù zuì xiāng yí。
