故国波涛隔，明时已久留。gù guó bō tāo gé，míng shí yĭ jiŭ liú。
献书双阙晚，看月五陵秋。xiàn shū shuāng què wăn，kàn yuè wŭ líng qiū。
南棹何时返，长江忆共游。nán zhào hé shí făn，cháng jiāng yì gòng yóu。
遥知钓船畔，相望在汀洲。yáo zhī diào chuán pàn，xiāng wàng zài tīng zhōu。
