我闻铜雀瓦,只覆娇屋姝。wŏ wén tóng què wă,zhĭ fù jiāo wū shū。
又闻端溪石,只近贪泉夫。yòu wén duān xī shí,zhĭ jìn tān quán fū。
胡为得贵重,置我几案隅。hú wèi dé guì [zhòng,chóng],zhì wŏ jĭ àn yú。
尚恐习气腻,解使简册污。shàng kŏng xí qì nì,jiĕ shĭ jiăn cè wū。
我有一雨铁,秉心与之俱。wŏ yŏu yī yŭ tiĕ,bĭng xīn yŭ zhī jù。
永矢磨不磷,千载明区区。yŏng shĭ [mó,mò] bù lín,qiān zài míng qū qū。
彼哉瓦与石,飘掷付太虚。bĭ zāi wă yŭ shí,piāo zhì fù tài xū。