平生尚友心，每欲尽今古。píng shēng shàng yŏu xīn，mĕi yù jìn jīn gŭ。
子来适我愿，一笑与之语。zĭ lái shì wŏ yuàn，yī xiào yŭ zhī yŭ。
林深夜阑坐，片月落襟屦。lín shēn yè lán zuò，piàn yuè luò jīn jù。
虽无满壶酒，足洗千劫虑。suī wú măn hú jiŭ，zú xĭ qiān jié lǜ。
明年访庐阜，子肯从我去。míng nián făng lú fù，zĭ kĕn cóng wŏ qù。
