虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。hŭ yŏu [zhuă,zhăo] xī niú yŏu jiăo，hŭ kĕ bó xī niú kĕ chù。
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。nài hé jūn dú bào qí cái，shŏu bă chú lí è kōng gŭ。
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。dāng jīn tiān zĭ jí xián liáng，guĭ hán cháo chū kāi míng guāng。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。hú bù shàng shū zì jiàn dá，zuò lìng sì hăi rú yú táng。
