雁塔联名记昔年，天涯一见破衰颜。yàn tă lián míng jì xī nián，tiān yá yī jiàn pò shuāi yán。
人言巧宦何曾巧，我欲閒居未得閒。rén yán qiăo huàn hé céng qiăo，wŏ yù xián jū wèi dé xián。
弱植自怜葭倚树，雄文才许管窥斑。ruò zhí zì lián jiā yĭ shù，xióng wén cái xŭ guăn kuī bān。
明公旧有经纶手，今日宁当缩袖间。míng gōng jiù yŏu jīng lún shŏu，jīn rì nìng dāng [suō,sù] xiù jiān。
