古今皆可见,富贵不常存。gŭ jīn jiē kĕ jiàn,fù guì bù cháng cún。
歌者未离席,吊宾俄在门。gē zhĕ wèi lí xí,diào bīn é zài mén。
朱轮鑋逢辙,绿酒尚盈樽。zhū lún qìng féng zhé,lǜ jiŭ shàng yíng zūn。
人事固如此,令名贻後昆。rén shì gù rú cĭ,lìng míng yí hòu kūn。