职事烦填委，文墨分消散。zhí shì fán tián wĕi，wén mò fēn xiāo sàn。
驰翰未暇食，日昃不知晏。chí hàn wèi xiá shí，rì zè bù zhī yàn。
沈迷簿书领，回回自昏乱。shĕn mí bù shū lĭng，huí huí zì hūn luàn。
释此出西城，登高且游观。shì cĭ chū xī chéng，dēng gāo qiĕ yóu guān。
方塘含白水，中有凫与雁。fāng táng hán bái shuĭ，zhōng yŏu fú yŭ yàn。
安得肃肃羽，从尔游波澜。ān dé sù sù yŭ，cóng ĕr yóu bō lán。
