驰驱徒步问民饥，似我寒儒负笈时。chí qū tú bù wèn mín jī，sì wŏ hán rú fù jí shí。
偪仄荒村随户到，萧疏几屋有烟炊。bī zè huāng cūn suí hù dào，xiāo shū jĭ wū yŏu yān chuī。
平林带暝投山驿，苍鬓卫寒湿雨丝。píng lín dài míng tóu shān yì，cāng bìn wèi hán shī yŭ sī。
野老不知巡历至，相逢尔汝话家私。yĕ lăo bù zhī xún lì zhì，xiāng féng ĕr rŭ huà jiā sī。
