昔日才高容貌古，相敬如宾不相睹。xī rì cái gāo róng mào gŭ，xiāng jìng rú bīn bù xiāng dŭ。
手奉蘋蘩喜盛门，心知礼义感君恩。shŏu fèng [pín,píng] fán xĭ shèng mén，xīn zhī lĭ yì găn jūn ēn。
三星照户春空尽，一树桃花竟不言。sān xīng zhào hù chūn kōng jìn，yī shù táo huā jìng bù yán。
结束车舆强游往，和风霁日东皋上。jiē shù chē yú qiáng yóu wăng，hé fēng jì rì dōng gāo shàng。
鸾凤参差陌上行，麦苗萦陇雉初鸣。luán fèng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] mò shàng xíng，mài miáo yíng lŏng zhì chū míng。
修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。xiū róng jìn shì jiāng hé yì，jí lǜ chéng cái yù dăo qíng。
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。liù yì cóng shī dé jī yào，băi fà chuān yáng hán jué miào。
白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。bái yŭ fēng chí suì jĭn máo，qīng é yuàn chù yān rán xiào。
杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。yáng shēng cí fù bĭ pān láng，bù sì qián xián mào bù yáng。
听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。tīng diào qín nòng néng hé shì，gèng jiĕ wān hú zú zì fáng。
秋深为尔持圆扇，莫忘鲁连飞一箭。qiū shēn wèi ĕr chí yuán [shàn,shān]，mò wàng lŭ lián fēi yī jiàn。
