石公菩萨性,怜我在羁旅。shí gōng pú sà xìng,lián wŏ zài jī lǚ。
前者冲雨来,援止此避暑。qián zhĕ chōng yŭ lái,yuán zhĭ cĭ bì shŭ。
只尺僦西邻,两家闻细语。zhĭ chĭ jiù xī lín,liăng jiā wén xì yŭ。
日渐枕席清,闭门自楚楚。rì jiàn zhĕn xí qīng,bì mén zì chŭ chŭ。
岂敢称高卧,无才当独处。qĭ găn [chēng,chèn,chèng] gāo wò,wú cái dāng dú chù。
闲傍夕阴移,瘦骨临江渚。xián bàng xī yīn yí,shòu gŭ lín jiāng zhŭ。
或就庐山隐,孰能弃尔汝。huò jiù lú shān yĭn,shú néng qì ĕr rŭ。