君王不爱《长门赋》,才士空吟散雪词。jūn wáng bù ài《cháng mén fù》,cái shì kōng yín sàn xuĕ cí。
独闭深宫转萧索,露花垂老合欢枝。dú bì shēn gōng zhuăn xiāo suŏ,lòu huā chuí lăo hé huān zhī。