笛唤春风起。dí huàn chūn fēng qĭ。
向湖边、腊前折柳，问君何意。xiàng hú biān、là qián zhé liŭ，wèn jūn hé yì。
孤负梅花立晴昼，一舸凄凉雪底。gū fù méi huā lì qíng zhòu，yī gĕ qī liáng xuĕ dĭ。
但小阁、琴棋而已。dàn xiăo gé、qín qí ér yĭ。
佳客清朝留不住，为康庐、只在家窗里。jiā kè qīng cháo liú bù zhù，wèi kāng lú、zhĭ zài jiā chuāng lĭ。
湓浦去，两程耳。pén pŭ qù，liăng chéng ĕr。
草堂旧日谈经地。căo táng jiù rì tán jīng dì。
更从容、南山北水，庾楼重倚。gèng cóng róng、nán shān bĕi shuĭ，yŭ lóu [zhòng,chóng] yĭ。
万卷心胸几今古，牛斗多年紫气。wàn juăn xīn xiōng jĭ jīn gŭ，niú dòu duō nián zĭ qì。
正江上、风寒如此。zhèng jiāng shàng、fēng hán rú cĭ。
且趁霜天鲈鱼好，把貂裘、换酒长安市。qiĕ chèn shuāng tiān lú yú hăo，bă diāo qiú、huàn jiŭ cháng ān shì。
明夜去，月千里。míng yè qù，yuè qiān lĭ。
