故人一别两重阳，每欲从之道路长。gù rén yī bié liăng chóng yáng，mĕi yù cóng zhī dào lù cháng。
有客忽传龙坂至，开樽如对马军尝。yŏu kè hū [chuán,zhuàn] lóng băn zhì，kāi zūn rú duì mă jūn cháng。
定将琼液都为色，疑有金英借密香。dìng jiāng qióng [yè,yì] dōu wèi sè，yí yŏu jīn yīng jiè mì xiāng。
却笑当年彭泽令，篱边终日叹空觞。què xiào dāng nián péng zé lìng，lí biān zhōng rì tàn kōng shāng。
